Prevod od "musíte mě" do Srpski


Kako koristiti "musíte mě" u rečenicama:

Tak dobře, ale musíte mě poslouchat.
U redu, ali morate da poštujete nareðenja.
A tak dříve než vám obžalovanou vydám, musíte mě, prosím, přesvědčit, že osoba ve vašem zatykači je osoba, která tu stojí před námi.
Pre nego što odobrim izruèenje, morate da me ubedite da je osoba koja je navedena u nalogu osoba koja ovde sada stoji.
Musíte mě připomenout, abych vám také někdy jeden přenechal.
Moraš me podsetiti da ti dodelim jedan.
Musíte mě omluvit, ale mám bohužel jiné povinnosti.
Ako biste me sada izvinili. Tragièno, imao sam ranije angažman.
Musíte mě teď přestat brát jako výcvikovýho instruktora.
U sledeæih 60 minuta morate da prestanete da razmišljate o meni kao o instruktoru.
Musíte mě pustit k mýmu dítěti!
Morate mi dopustiti da vidim svoje dijete!
Musíte mě nechat, abych to napravila.
Moraš da me pustiš da ispravim ovo.
Promluvíme si o nich, ale musíte mě poslouchat.
Preci cemo sve, ali moras slusai.
Když zavolá manžel, musíte mě krýt.
Ako me muž zove, treba da me pokriješ.
Musíte mě ten trik někdy naučit.
Moraæete ga nauèiti tom triku nekad.
Musíte mě pochopit, věřil jsem Waltu Cummingsovi... ale lhal mi.
Morate me razumeti, verovao sam Walt Cummingsu... a on me je lagao.
Musíte mě vyslechnout, než tu zbraň použijete a zničíte Caledoniany.
Morate da me saslušate pre nego što iskoristite to oružje da izbrišete Kaledonijance.
Tak nebo tak, jestli ho chcete, musíte mě vzít s sebou.
Kako god bilo, ako ga želite, morat æete me povesti sa sobom.
Musíte mě odtud dostat, z tohohle zkurvenýho místa.
Morate me izvuæi odavde... Previše sam usamljen na ovom glupavom mestu.
Někomu jsem ublížila, musíte mě toho zbavit.
Povrijedila sam ljude. Morate mi to oduzeti.
Musíte mě chránit za každou cenu.
Morate da me štitite po svaku cenu
Pomůžu vám, ale musíte mě odsud dostat.
Mogu da ti pomognem. Samo me izvuci odavde.
Řekl jsem vám, že vám pomůžu najít Tonyho Almeidu, ale musíte mě nechat to udělat po mém.
Rekao sam da æu da ti pomognem da naðeš Tonija Almeidu. Ali æeš morati da mi dozvoliš da to uradimo na moj naèin.
Musíte mě přesvědčit, abych uvěřil, tak jako věříte vy.
Morate me uveriti, kao što i vi verujete.
Musíte mě léčit, nemusíte mi věřit.
Morate da me lecite. Ne morate da mi verujete.
Strážníku, musíte mě nechat zavolat na CTU a musím se dostat hned k OSN.
Pozornièe, morate me pustiti da nazovem CTU i odmah moram iæi u UN.
Musíte mě dostat ze seznamu hledaných osob.
Morate da me skinete sa poternice.
Není to špatné, ale musíte mě donutit věřit vám.
Nije loše, ali morate da budete uverljivi.
Musíte mě vyvlíknout z toho pořadu Grety van Susterenové.
Treba da mi otkažeš šou kod Grete Van Sisterin.
Musíte mě vzít ke sv. Tomášovi.
Morate me odvesti u St. Thomas.
Musíte mě vrátit zpátky do hry.
Зашто? - Да ме вратиш у игру.
Musíte mě poznat, vždycky se poohlížím po něčem zajímavém.
Upoznaæete me, uvek tražim nešto interesantno.
Prosím, Harvey, musíte mě dostat zpět.
Molim te, Harvey, moras me vratiti.
Můžu vás z toho parku navést tak, aby si vás nevšimlo hodně zlých lidí, ale nesmíte zavěsit a musíte mě pozorně poslouchat.
Mogu te uputiti van parka, i držati te van radara od mnogo loših ljudi, ali moraš ostati na vezi, i vrlo pažljivo me slušati.
Prosím, prosím, musíte mě vpustit dovnitř.
Molim vas! Morate me pustiti unutra!
A musíte mě zavést do banky do obchoďáku, opravit elektřinu...
I moraš da me voziš u banku, tržni centar, da platim struju. - Dobro.
Musíte mě nechat jít, nebo mi zajistit právníka.
Morate da me pustite ili da mi dozvolite advokata.
Tohle nejde, musíte mě omluvit, potřebuju na vzduch.
Ne, izvinite me moram na svež vazduh
Musíte mě trápit až do úplného konce?
Zar je potrebno da me progoniš do samog kraja?
Dokážu to, ale musíte mě dostat do lékařského centra.
Ja to mogu učiniti, ali morate me odvesti do bolnice.
Musíte mě nechat pokračovat s touhle procedurou.
Moraš me pustiti da nastavim postupak.
Musíte mě teď nechat o samotě.
Moraš da me ostavi na miru.
Prosím, musíte mě dovést k siru Fletcherovi.
Molim vas, morate me odvesti Sir Fletcheru.
Jestli mě chcete zastavit, musíte mě zabít.
Ако желите да ме зауставиш... мораћете да ме убије.
Nevím, kdo jste nebo jaké máte úmysly, ale pokud se nepokoušíte rozpoutat válku, musíte mě kontaktovat.
Ne znam ko ste vi ni koje su vam namere, ali ukoliko ne želite da zapoènete rat, morate me kontaktirati.
Můžu vás tam vzít, ale musíte mě odtud nejdřív dostat.
Mogu vas odvesti do tamo, ali morate me izbaviti odavde prvo.
Vím, že je to rozporuplné, ale musíte mě poslechnout.
Znam da je kontradiktorno, ali slušajte me!
Ne, musíte mě dostat na tu ponorku.
Ne, ono što moramo da uradimo je da mene ubacimo na tu podmornicu.
0.39943099021912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?